รัฐบาลจีนแบนข่าวผู้กำกับร่วมชาติคว้ารางวัลออสการ์ - เดลีนีวส์

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 26 เม.ย.ว่าสื่อทุกแห่งในสังกัดรัฐบาลปักกิ่ง รวมถึงสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน ( ซีซีทีวี ) และสำนักข่าวซินหัว ไม่เสนอรายงานเกี่ยวกับการประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93 ซึ่งมีขึ้นเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่นในสหรัฐ ซึ่งโคลอี จ้าว หรือจ้าว ถิง ผู้กำกับหญิงชาวจีน สร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้กำกับหญิงชาวเอเชียคนแรก และเป็นผู้กำกับหญิงคนที่สอง ในประวัติศาสตร์ของออสการ์ ซึ่งคว้ารางวัลสาขาการกำกับยอดเยี่ยม จากผลงาน "โนแมดแลนด์"

Hours after Chloe Zhao made history at the Oscars, her remarkable success was airbrushed off Chinese social media. Some posts celebrating her wins had gained thousands of likes, while other users criticised the predictable wave of state-backed censorship. https://t.co/o3HD9ObsA0
— Laurie Chen (@lauriechenwords) April 26, 2021

"I have always found goodness in the people I met everywhere I went in the world. So this is for anyone who has the faith and the courage to hold onto the goodness and themselves, and...in each other."

Watch Chloé Zhao's Best Director acceptance speech: https://t.co/sdgeoBK7lX pic.twitter.com/Q7oQYJgjh5
— ABC News (@ABC) April 26, 2021

นอกจากนี้ จ้าว วัย 39 ปี ซึ่งเป็นบุตรบุญธรรมของซ่ง ตันตัน หนึ่งในนักแสดงหญิงที่มีเชื่อเสียงของจีน ยังเป็นผู้กำกับชาวเอเชียคนที่ 3 ซึ่งได้รับรางวัลนี้ ต่อจากอัง ลี ชาวไต้หวัน และบง จุน-โฮ ชาวเกาหลีใต้ ขณะที่โนแมดแลนด์ยังเป็นภาพยนตร์ที่คว้ารางวัลออสการ์มากที่สุดในปีนี้ คือ 3 สาขา โดยนอกจากสาขาการกำกับยอดเยี่ยม ยังมีรางวัลใหญ่ที่สุด คือภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากฟรานเซส แมคดอร์มานด์

ขณะที่การโพสต์ข่าวเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวตามสื่อบันเทิงของจีน ปรากฏบนแพลตฟอร์มออนไลน์ได้เพียงไม่กี่นาที จากนั้นถูกลบออกไป นอกจากนี้ ข่าวย้อนหลังเกี่ยวกับจ้าว และภาพยนตร์เรื่องโนแมดแลนด์ ไม่สามารถค้นหาได้ในทุกรูปแบบ แม้ผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตบางรายทดลองใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษ "zt" ที่ย่อมาจากชื่อจ้าว ถิง ( Zhao Ting ) ก็ยังหาไม่พบ

อนึ่ง ยังไม่เป็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับสาเหตุของเรื่องนี้ แต่มีการวิเคราะห์ว่า น่าจะเป็นเพราะเธอเคยพูดถึงมาตรการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ของทางการจีน โดยจนถึงปัจจุบัน เครือโรงภาพยนตร์ของจีนยังไม่มีกำหนดการฉายโนแมดแลนด์.